江山易改 - 本性难移 (Jiāngshān yì gǎi) (Běnxìng nán yí) ... 改(gǎi) - изменить, 本 Běn - корень, основа 性 xìng - характер, природа; свойство, пол, 难 nán - трудно, 移yí - ещё одно изменить... --- то исть: легче изменить горы и реки, чем внутренний движок ( Read more... )